仕事で、返信メールが直ぐに返せなかった理由として、迷惑メールの所に御社のメールが入っていました。

↑

上記は最悪の部類で、受け取った相手方からすると、迷惑な人と思われている！？

その理由で、そんなメール↑を受け取った人の感情としてもうメールはしません！ってなります。

正しい言い回しとして…

業務の都合上、返信出来ませんでした。申し訳御座いません｡

更に、何か付け加えたいので在れば、業務多忙につきやプライベートで少し忙しくて　などが正攻法です。

以上で終わりです。